Peter Thiel’s shifting views reveal both the challenges of wielding influence and the inevitability of engaging with the systems he once sought to escape.